Ihre Kontakte auf der ganzen Welt
Europa
Deutschland
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH (Schwaig)
Altdorfer Str. 15
90571 Schwaig
| Telefon: | +49 911 5061 0 |
| Fax: | +49 911 5061 265 |
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH (Wiehe)
Donndorfer Str. 3
06571 Wiehe
| Telefon: | +49 34672 97 0 |
| Fax: | +49 34672 97 333 |
Belgien
Thiele & Kor Plastics Machinery B.V.
Celsiusbaan 4a
3439 NC Nieuwegein
| Telefon: | +31-30-7111395 |
| E-Mail: | r.thiele@tkpm.eu |
| Web: | www.tkpm.eu |
Bosnien-Herzegowina
TOP TEH d.o.o.
Cesta Toneta Kralja 24
1290 Grosuple - Slovenia
| Telefon: | +386-1-7871 661 |
| Fax: | +386-1-7871 662 |
| E-Mail: | info@topteh.si |
| Web: | http://topteh.si/ |
Dänemark
Normann & Kock ApS
Bakkegårdsvej 312
3050 Humlebæk
| Telefon: | +45-49-22 30 40 |
| Fax: | +45-49-22 30 12 |
| E-Mail: | skock@mail.dk |
| Web: | www.normannkock.dk |
Frankreich
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery (France) S.A.S.
ZAC du Mandinet
9, Rue des Campanules
77437 Marne-La-Vallée Cedex 2
| Telefon: | +33-1-60 33 20 10 |
| Fax: | +33-1-60 33 20 03 |
| E-Mail: | contact@dpg.com |
| Web: | france.sumitomo-shi-demag.eu |
Service
| Telefon: | +33-1-60 33 20 30/31 |
| Fax: | +33-1-60 33 20 03 |
| E-Mail: | frederic.francine@dpg.com |
Griechenland
Tecomer Ltd
Artemidos Str. 15
14452 Athen-Metamorfosis
| Telefon: | +302-10-28 31 766 |
| Fax: | +302-10-28 51 099 |
| E-Mail: | technomec@infopelago.gr |
Italien
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery (Italia) S.r.l.
Via Asti 88/A
10098 Rivoli (TO)
| Telefon: | +39 - 11 95 95 057 |
| Fax: | +39 - 11 95 95 185 |
| E-Mail: | roberto.sallemi@dpg.com |
| Web: | www.sumitomo-shi-demag.eu |
Kroatien
TOP TEH d.o.o.
Cesta Toneta Kralja 24
1290 Grosuple - Slovenia
| Telefon: | +386-1-7871 661 |
| Fax: | +386-1-7871 662 |
| E-Mail: | info@topteh.si |
| Web: | http://topteh.si/ |
Luxemburg
Thiele & Kor Plastics Machinery B.V.
Celsiusbaan 4a
3439 NC NIEUWEGEIN
| Telefon: | +31 (0)30 7111395 |
| E-Mail: | r.thiele@tkpm.eu |
| Web: | www.tkpm.eu |
Niederlande
Thiele & Kor Plastics Machinery B.V.
Celsiusbaan 4a
3439 NC NIEUWEGEIN
| Telefon: | +31 30 7111395 |
| E-Mail: | r.thiele@tkpm.eu |
| Web: | www.tkpm.eu |
Norwegen
Normann & Kock ApS
Bakkegårdsvej 312
3050 Humlebæk
| Telefon: | +45-49-22 30 40 |
| Telefax: | +45-49-22 30 12 |
| E-Mail: | skock@mail.dk |
| Web: | www.normannkock.dk |
Österreich
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Rudolf-Buchinger-Straße 22a
3430 Tulln an der Donau
| Tel.: | +43 2272 61 868 |
| Fax: | +43 2272 61 868-89 |
| E-Mail Vertrieb: | sales_at@dpg.com |
| E-Mail Customer Service: | service_at@dpg.com |
Polen
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery Polska Sp. z o.o.
UI. Jagiellonska 81 - 83
42 200 Czestochowa
| Telefon: | +48-34 370 95 40 |
| Fax: | +48-34 370 94 86 |
| E-Mail: | info-pl@dpg.com |
| Web: | poland.sumitomo-shi-demag.eu |
| Verkauf: | Tomasz.Tybura@dpg.com |
| Service: | serwis-pl@dpg.com |
Portugal
PLÁS ÀREA, LDA.
Via jean Piaget, 85/91
4410-236 Canelas VNG
| Telefon: | +351-223-723-083/4 |
| E-Mail: | Luis.oliviera@plasarea.pt |
| Web: | www.plasarea.pt |
Rumänien
Chorus Engineering snc
Str. Lucian Blaga nr. 3
BI. J5, Sc. 1, Et. 4, Ap. 16
Sector 3
031071 Bucuresti
| Telefon: | +40-21-322 48 99 |
| Fax: | +40-21-321 17 15 |
| E-Mail: | chorus@chorus.mc |
| Web: | www.chorusengineering.ro |
Serbien
TOP TEH d.o.o.
Cesta Toneta Kralja 24
1290 Grosuple - Slovenia
| Phone: | +386-1-7871 661 |
| Fax: | +386-1-7871 662 |
| Email: | info@topteh.si |
| Web: | http://topteh.si/ |
Schweden
Forvema AB
Kinnamarksvägen 1
511 21 Kinna
| Telefon: | +46-320-166 11 |
| Fax: | +46-320-160 65 |
| E-Mail: | info@forvema.se |
| Web: | www.forvema.se |
| Verkauf & Service: | Thomas.Meyer@forvema.se |
Schweiz
Mapag Maschinen AG
Weissensteinstr. 2B
Postfach 192
3000 Bern 21
| Telefon: | +41 - 31 380 86 00 |
| Fax: | +41 31 380 86 01 |
| E-Mail: | u.kocher@mapag.ch |
| Web: | www.mapag.ch |
| Verkauf & Service: | +41 - 31 380 86 11 |
Slowakei
ESINTE s.r.o.
Neředínská 544/9
779 00 Olomouc
| Telefon: | +420 605 255 572 |
| Fax: | +420 585 754 815 |
| E-Mail: | jiri.kubik@esinte.eu |
| Web: | www.esinte.eu |
Slowenien
TOP TEH d.o.o.
Cesta Toneta Kralja 24
1290 Grosuple - Slovenia
| Telefon: | +386-1-7871 661 |
| Fax: | +386-1-7871 662 |
| E-Mail: | info@topteh.si |
| Web: | http://topteh.si/ |
Spanien
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery España S.L.
Plaza de América 4, 2º - 3ª
ES 46004 Valencia
| Telefon Verkauf: | +34 96 111 63 11 |
| Telefon Kundendienst: | +34 96 111 73 55 |
| E-Mail Verkauf: | administracion@dpg.com |
| E-Mail Kundendienst: | servicio@dpg.com |
Tschechische Republik
ESINTE s.r.o.
Neředínská 544/9
779 00 Olomouc - Neředín
| Telefon: | +420-585-754 815 |
| Fax: | +420-585-750 228 |
| E-Mail: | jiri.kubik@esinte.eu |
| Web: | www.esinte.eu |
Ungarn
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery Hungária Kft
H-2045 Törökbálint
FSD Park 2, Fsz. 2
| Telefon: | +36 23 531-290 / -292 |
| E-Mail: | andras.borszeki@dpg.com |
Vereinigtes Königreich
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery (UK) Ltd.
Accent House
Triangle Business Park
Wendover Road
Stoke Mandeville
Bucks
HP22 5BL
| Telefon: | +44-1296-73 95 00 |
| Fax: | +44-1296-73 95 01 |
| E-Mail: | salesUK@dpg.com |
| Web: | uk.sumitomo-shi-demag.eu |
Service
| Telefon: | +44 1296 739 504 |
| E-Mail: | helpdesk.uk@dpg.com |
Nordamerika
Mexiko
Avance Industrial S.A.
Andres de la Concha 33
Col. San Jose Insurgentes
03900 México D.F.
| Telefon: +52-55-548 20200 | |
| Fax: +52-55-55 63 41 40 | |
| E-Mail: avaind@avanceindustrial.com | |
| Web: www.avanceindustrial.com | |
| Vertrieb & Service: +52-55-548 20201 |
SHI Plastics Machinery de Mexico, S.A. DE. C.V.
Rio Manzanares No. 426-A COL. Del Valle
San Pedro Garza Garcia N.L. CP 66220
| Telefon: | +52-81-835-1714 |
| Fax: | +52-81-835-1710 |
| Vertrieb: | eduran@sumitomoplastics.com |
| Service | fgomez@sumitomoplastics.com |
USA und Kanada
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery North America Inc
11792 Alameda Drive
44149-3011 Strongsville, Ohio
| Telefon: | +1-440-876-8960 |
| Fax: | +1-440-876-6438 |
| E-Mail: | info-dc@sdpmna.com |
| Web: | www.sumitomo-shi-demag.us |
Service
| Telefon: | +1-440-876-8960 |
| Fax: | +1-440-238-4668 |
| E-Mail: | technicalservice@sdpmna.com |
Atlanta Office
1266 Oakbrook Drive
Norcross, GA 30093
| Telefon: | +1 678-892-7900 |
| Fax: | +1 770 441 9168 |
| Web: | www.sumitomo-shi-demag.us |
Südamerika
Bolivien
Sumitomo (SHI) Demag do Brasil
Rodovia do Açúcar (SP-075), Km 26 - Jd. Oliveira
13312-500 - Itu - SP
| Phone: | +55 11 4403-9282 |
| Email: | vendas@sumitomo-demag.com.br |
| Web: | |
| Service: | gerhard.bernecker@dpg.com |
Brasilien
Sumitomo (SHI) Demag do Brasil Comercio de Máquinas para Plásticos Ltda.
Rodovia do Açúcar (SP-075), Km 26 - Jd. Oliveira
13312-500 - Itu - SP
| Telefon: | +55 11 4195-4112 |
| Fax: | +55 11 4195-4113 |
| E-Mail: | vendas@sumitomo-demag.com.br |
| Web: | brasil.sumitomo-shi-demag.eu |
| Service: | gerhard.bernecker@dpg.com |
Chile
Sumitomo (SHI) Demag do Brasil
Rodovia do Açúcar (SP-075), Km 26 - Jd. Oliveira
13312-500 - Itu - SP
| Phone: | +55 11 4403-9282 |
| Email: | vendas@sumitomo-demag.com.br |
| Web: | |
| Service: | gerhard.bernecker@dpg.com |
Paraguay
Sumitomo (SHI) Demag do Brasil
Rodovia do Açúcar (SP-075), Km 26 - Jd. Oliveira
13312-500 - Itu - SP
| Phone: | +55 11 4403-9282 |
| Email: | vendas@sumitomo-demag.com.br |
| Web: | |
| Service: | gerhard.bernecker@dpg.com |
Uruguay
Sumitomo (SHI) Demag do Brasil
Rodovia do Açúcar (SP-075), Km 26 - Jd. Oliveira
13312-500 - Itu - SP
| Phone: | +55 11 4403-9282 |
| Email: | vendas@sumitomo-demag.com.br |
| Web: | |
| Service: | gerhard.bernecker@dpg.com |
Asien
China
Demag Plastics Machinery (Ningbo) Co. Ltd.
No. 28, Baiyunshan Road
Beilun District, Ningbo
315800 Zhejiang
| Telefon: | +86-574-2690 6600 |
| Fax: | +86-574-2690 6610 |
| E-Mail: | sales.cn@dpg.com |
| Web: | http://china.sumitomo-shi-demag.eu/ |
Shanghai Branch Office of Demag Plastics Machinery (Ningbo) Co. Ltd. P.R. China
Room 809-810, SMEG Plaza No.1386 Hongqiao Road
200336 Shanghai
| Telefon: | +86-21-5219 5000 |
| Fax: | +86-21-5219 6250 |
| E-Mail: | shanghai@dpg.com |
SHI Plastics Machinery (Shanghai) Co., Ltd.
F11, SMEG Plaza No.1386 Hongqiao Road,
200336 Shanghai
| Telefon: | +86 21 3462 7556 |
| Fax: | +86 22 5819 6379 |
| Web: | www.spm-northasia.com |
SHI Plastics Machinery (Hong Kong) Ltd.
Rm.601, lth Fl., Telford House, 12-16, Wang Hoi Rd.,
Kowloon Bay, Hong Kong
| Telefon: | +852 2750 6630 |
| Fax: | +852 2759 0008 |
| Web: | www.spm-northasia.com |
Bestway Overseas Limited
Flat D, 8/F., Man Lok Comm. Bldg., 93 Bonham Strand East,
Sheung Wan, Hong Kong
| Phone: | +852 2135 6298 |
| Fax: | +852 2877 9139 |
| Email: | bestwayoverseas@yahoo.com.hk |
Dongguan SHI Plastics Machinery Ltd.
No.5, Xin Kang Rd., Industrial Dist. 3, Wu Sha Jiang Bei,
Dong Guan City, Guang Dong prov.
| Telefon: | +86-769-8533-6071 |
| Fax: | +86-769-8554-9091 |
| Web: | www.spm-northasia.com |
Dongguan Branch Office of Demag Plastics Machinery (Ningbo) Co., Ltd.
Room 607, Fengshuo Plazaa, No 22, Yuanmei Road, Nancheng District, Dongguan
523070 Guangdong Province
| Telefon: | +86-769 23120792 |
| Fax: | +86-769 23120791 |
| E-Mail: | mike.qin@dpg.com |
SHI Plastics Machinery (Taiwan) Inc.
6F., No. 33, Dexing W. Rd., Shilin Dist.,
Taipei 11158
| Phone: | +886 2 2831 4500 |
| Fax: | +886 2 2831 4483 |
| Email: | yoichi.saito@shi-g.com |
| Sales: | chiu.jung.tseng@shi-g.com |
| Service: | wen.i.hsieh@shi-g.com |
Iran
KARA SANAAT RASHA Co.
No. 115, Tousi Ave, Towhid Sq.
| Telefon: | +98 21 66 56 12 42 |
| Fax: | +98 21 66 57 10 69 |
E-Mail: | |
Israel
Antech Industrial Technologies Ltd
Telefon: +972 9 79 68 68 9
Fax: +972 9 79 68 66 9
Email: alon@antech.co.il
Web: www.antech.co.il
Japan
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Plastics Machinery Div.
Head Office (Overseas Dept.)
2-1-1, Osaki, Shinagawa-Ku,
Tokyo 141-6025
| Telefon: | +81 3 6737 2576 |
| Fax: | +81 3 6866 5176 |
| Web: | www.shi.co.jp/english/products/plastic/injection/index.html |
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Plastics Machinery Div.
Main Factory & Technology Center
731-1, Naganumahara-Cho, Inage-Ku,
Chiba City 263-0001
| Telefon: | +81 43 420 - 1470 |
| Fax: | +81 43 420 1591 |
| Web: | www.shi.co.jp/english/products/plastic/injection/index.html |
Malaysia
SHI Plastics Machinery (M) SDN.BHD
AG16.17 & 18 PJ Industrial Park.Jalan Kemajuan.
Section 13. 46200 Petaling Jaya. Selangor D.E.
| Telefon: | +60-3-79582079 |
| Fax: | +60-3-79582084 |
| E-Mail: | tony@shipmsb.po.my |
| tony.chan@dpg.com | |
| Web: | www.shi.co.jp |
Singapur
SHI Plastics Machinery (Singapore) Pte. Ltd.
67 Ayer Rajah Cresent #01-15 to 26,
Singapore 139950
| Phone: | +65 6779 7544 |
| Fax: | +65 6777 9211 |
| Sales: | naoki.mori@shi-g.com |
| Service: | Tl-Tan@spms.sg |
Russland
JSC Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery
Kantemirovskaya Str. 65, room number 1
RU 115477
Moscow, Moscow region
| Telefon: | +7-495-937 97 64 |
| Fax: | +7-495-933 00 78 |
| E-Mail: | info.plastservice@dpg.com |
| Web: | russia.sumitomo-shi-demag.eu |
Thailand
SHI Plastics Machinery (Thailand) Ltd
317 Bangna-Trad Road
Kwaeng Bangna, Khet Bangna
Bangkok 10260
10260 Thailand
| Phone: | +662 747 4053 |
| Fax: | +662 747 4081 |
| Sales: | akihiro.mimura@shi-g.com |
| Service: | hideyuki.hayashi@shi-g.com |
Türkei
Barlo Plastik a.s.
Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi
Ipkas Plastikciler Sitesi 15-A Blok.
No: 45-47
34761 Ikitelli - Istanbul
| Telefon: | +90-212-549 78 21 |
| Fax: | +90-212-549 78 36 |
| E-Mail: | info@barloplastik.com |
| Web: | www.barloplastik.com |
Afrika
Ägypten
Polymac
13 El Bostan Street - 11111
Cairo
| Telefon: | +20-2-239 33 550 |
| Fax: | +20-2-239 34 415 |
| E-Mail: | helkaissy@polymac.org |
| Web: | www.polymac.org |
Südafrika
Demaplastech Machinery (Pty) Ltd.
Northlands Business Park
Newmarket Street
Northlands
Gauteng 2116
| Telefon: | +27-11-462 5922 |
| Fax: | +27-11-462 8229 |
| E-Mail: | jacques@demaplastech.co.za |
| Web: | www.demaplastech.co.za |
| Vertrieb & Service: | +27 11 462 2990 |
Australien
Australien
Tasman Machinery Pty Ltd.
3/51 Grange Road, Cheltenham
3192 Victoria
| Telefon: | +61 3 9584 8355 |
| Fax: | +61 3 9584 6055 |
| E-Mail: | sales@tasmanmachinery.com.au |
| Web: | www.tasmanmachinery.com.au |
Vertrieb & Service
| Telefon: | +61 417554202 |
| E-Mail: | dermid@tasmanmachinery.com.au |
Neuseeland
Tasman Machinery Ltd.
14-16 Auburn St, Grafton
1000 Auckland
| Telefon: | +64 9 379 5716 |
| Fax: | +64 9 379 9915 |
| E-Mail: | oliver@tasmanmachinery.co.nz |
| Web: | www.tasmanmachinery.co.nz |
